Agostino Gadaldini’s Latin translation of Galen’s Ad Glauconem and of Stephanus’ commentary upon it, enhanced with his own scholia. The work was at the heart of the medical curriculum at Alexandria, and the sixth/seventh-century Alexandrian physician Stephanus naturally made it the subject of a commentary (his commentaries on the Prognostics and Aphorisms of Hippocrates also survive). Gadaldini of Modena produced this Latin edition from a Greek manuscript now in the Royal Library of Copenhagen. This was the first printed edition of any work by Stephanus of Athens.

Corpus medicorum Graecorum, 11, 1, 3, 1-3.

"An edition of the Commentary by Stephanus of Athens, the seventh-century physician and philosopher, on Book One of Galen's Therapeutics to Glaucon. It comprises introduction, Greek text with critical apparatus and index of sources, English translation, notes, bibliography, and index. As one of the few medical texts to date from this period, and one of the most detailed and complete,  the commentary sheds important light on the nature and extent of medical education in the West, on the eve of the Arab conquest" (publisher).